Sì, hai ragione. Spesso però – nel significato di unghie – la si sente pronunciare al maschile: ogni. Eccolo qua: http://www.saraibelote.it/ogni/. Sulla nostra pagina di Facebook di recente ne abbiamo dissertato