Fà la fine del ca’ de Luzzi: morire per fatto violento e singolare – parechi ani fa Luzi Ulderico, de prufessió sartore, stava de casa e lavurava nté ‘n apartamento al primo piano de Palazo Gozi (de fronte ala Standa de Corzo Carlo Alberto) e ciaveva ‘n cà; ‘n giorno stu cà jé casca dal terazì de soto sula strada (che qula volta se chiamava via De Pinedo), e pòle esse che se la sarìa cavata, se nun fosse stato preso soto prima da ‘n calesse che passava de lì, e po’ adiritura dal tranve; ogi st’espressió se usa per dì de esse propio sfurtunati al massimo, ma qula volta sta frase era na vera e propia minacia. preso da la cuncurenza http://www.anconanostra.com/vernaculo/filusufia/modi.htm ciao
Questa non l’avevo mai sentita…
ma voi ‘l sapete da ndò è che viene ‘l modo de dì: “de fago fa la fine del cà de luzi”?se pò fà na ricerca?grazie!
Fà la fine del ca’ de Luzzi: morire per fatto violento e singolare – parechi ani fa Luzi Ulderico, de prufessió sartore, stava de casa e lavurava nté ‘n apartamento al primo piano de Palazo Gozi (de fronte ala Standa de Corzo Carlo Alberto) e ciaveva ‘n cà; ‘n giorno stu cà jé casca dal terazì de soto sula strada (che qula volta se chiamava via De Pinedo), e pòle esse che se la sarìa cavata, se nun fosse stato preso soto prima da ‘n calesse che passava de lì, e po’ adiritura dal tranve; ogi st’espressió se usa per dì de esse propio sfurtunati al massimo, ma qula volta sta frase era na vera e propia minacia. preso da la cuncurenza
http://www.anconanostra.com/vernaculo/filusufia/modi.htm ciao